пожьдати

пожьдати
ПОЖЬД|АТИ 2 (59), ОУ, ЕТЬ гл.
1.Подождать:

раздрѣши ѥмѹ абиѥ по˫ась прп(д)бныи || ни слѹжащаго пожьдавъ. и срачицю съньмъ наго тѣло бити повелѣваше. (ἀναμείνας) ЖФСт к. XII, 127–128; аще же ниѿкѹдѹже нѣ(с) прихода въ цр҃квь. еп(с)пъ по свѣтѹ всѣхъ еп(с)пъ. да продасть нѣчто. аще же нѹжа не дасть пожьдати съвѣщани˫а… сѹсѣды да зъветь. КР 1284, 112а; иде Глѣбъ к Пере˫аславьскы(м) Половце(м). на сне(м). а къ другы(м) Половце(м) к Русьскы(м) посла река. пождѣте мене ту иду к Пере˫аславьлю ѹмирюсѧ с тѣми Половци. ЛЛ 1377, 120 об. (1169); не пожду ѹтѣшитель. ни хлѣба плачна (οὐκ ἀναμενῶ) ГБ к. XIV, 138а; что мене бѣжиши старца грѣшна рабе истиньнаго б҃а. ѥгоже ради в пустыни сеи живеши. пожди мене немощьнаго и недостоинаго. (μεῖνόν με) СбЧуд к. XIV (1), 60б; пожди мене на то(м) полу иѥрдана… да пришедши причащюсѧ ст҃хъ даровъ. (μεῖνον) Там же, 65в; Пакы на ˫адь възовуть повѣда˫аи. да текуть вси ˫ако и въ цр҃квь. и аще мало друзии пре(д)идуть. да пождуть мало дружины. и начнуть. мо(л) гл҃ти надъ ˫адью. КВ к. XIV, 296б; и приидоша на Пслъ. [в др. сп. пселъ] и ѿтуди сташа на рѣцѣ Голтѣ. ту пождаша и вои. и ѿтудо [Х – ѿтѫдѹ, П – ѿтѹдѫ] идоша [в др. сп. доидоша] Върьскла. ЛИ ок. 1425, 99 об. (1111).

2. Повременить:

виде [монах] блѹдничю и гл҃а ѥи не поими к собе никогоже азъ придѹ к тебе вечеръ… и пришьдъ гл҃а къ неи. пожди мало ˫ако законъ имамъ. да скончаю. ПрЛ 1282, 65а; женѹ ѥтерѹ рано грѧдѹщю видѣ и шедъ потъснѹсѧ, ˫ако дверии домѹ не затворити ни пождати велѣпо [вм. велелѣпо] ѡбразиѥ [в изд. велѣпоѡбразиѥ] женьскоѥ || совлѣщисѧ, ˫ако подобаѥть прилѣжно. (περιμεὶναι) ГА XIV1, 235б–в; и ре(ч) им [варягам] Воло(д)меръ пождѣте. даже вы куны сберуть за м(с)ць ‹и› ждаша за мѣсѧць. ЛЛ 1377, 25 (980); ѡнъ же ре(ч) аще хощеши ѡ десную съ прв҃днми ста(т). то кр(с)тисѧ. Володимеръ же положи на ср҃ци своемъ. рекъ пожду и еще мало. хотѧ испытати ѡ всѣ(х) вѣрах(ъ). Там же, 36 об. (986); гл҃а ѥму съ гнѣвомъ. по что не женеши старче. не вѣси ли ˫ако наимъ ти даю. гл҃а ѥму ѥи. но поне же знои ѥсть ѡтинудь. и зерна пшеницѣ ѿ класъ испадають. сего ради мало пожду. да преидеть знои. и не будеть ти тщеты. (ἀναμένω) ПНЧ к. XIV, 147а; кнѧзю же Андрѣеви рекуще. пождите мало. послалъ есмь къ братьи своеи в Русь. какъ ми вѣсть будеть ѿ нихъ тогда ти дамъ ѿвѣтъ. ЛИ ок. 1425, 205 об. (1174); слышавше Ростовци. негодоваша ѡ томъ. рекоша ˫Арополку ты поѣди сѣмо а Михалкѹ рекоша. пожди мало на Моськви. Там же, 210 (1175).

3. Ожидать, надеяться (понадеяться):

что створю виноградѹ моѥмѹ и не створихъ ѥмѹ? зане пождахъ, да створить вино, створи же терньѥ. (ἔμεινα) ГА XIV1, 163б; см҃ртни бо вси чл҃вци. мч҃нкъ же мало. мы ѹбо не пождѣмъ ѡбщею см҃ртью ѹмрети. ѥюже вси чл҃вци ѹмiра||ють. но мч҃ньемь. (οὐκ ὀκνεῖ) ГБ к. XIV, 136–137.

Ср. пожьдати1.
ПОЖЬДАТИ1 (5*), ПОЖИД|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Подождать:

и ре(ч) мечьникъ [попу] пожиди тꙊ. попъ же сто˫аше съвѧзанъ ѡпакы… шьдъ мечьникъ. принесе дрѹгыи мечь. ЧудН XII, 72г;

| образн.:

Настолье же старѣишиньства да пожиде(т). но о нижнемь мало да съгл҃емъ. (ἀναμεινοτω) ГБ к. XIV, 155б.

2. Повременить:

и ˫ако послаша еп(с)па по с҃на ѥго. и много лепьшихъ людии. а стосла(в) реша. а ты пожиди бра(т). || то(ж) поидеши. ЛН XIII2, 21–21 об. (1141); и ре(ч) ѥмѹ анг҃лъ. пожиди да покажю ти иного. ПрЛ 1282, 76в; аще ли велико се быти мниши пожиди. и ѹзриши самъ. ˫ако никакоже къ концю дошелъ ѥси. (ἀνομεινον) ПНЧ 1296, 12 об.

Ср. пожьдати 2.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "пожьдати" в других словарях:

  • благостыни — БЛАГОСТЫН|И (85), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Доброта, милосердие, благосклонность: молю ти сѩ. ˫ако да възвеличаю и азъ. съ моученикома. исусе христе мъногоую твою благостыню. Стих 1156 1163, 104; о колико бл҃гостын˫а твоѥ˫а г҃и ˫ако показалъ ѥси такъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неразоумиѥ — НЕРАЗОУМИ|Ѥ (92), ˫А с. 1.Неразумие, недомыслие, нерассудительность: Неразѹмиѥ же ѹбо ѥсть ѥже приходѧштѧмъ благостынѧмъ вѣчьныимъ даръмь бл҃гааго б҃а. ти не пожьдати трьпѣниѥмь и вѣрою. Изб 1076, 48 об.; Иже различьными грѣхы в неразумии ѧти… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обьщии — (489) пр. 1.Относящийся ко всем или многим: Надъ мрьтв‹ыи›мь не ‹пла›чи нъ надъ несъмыс‹ль›||ныимь. онъ бо обьшть пѹть. а се сво˫а волѧ. (κοινή) Изб 1076, 77–77 об.; достоино… къ ѡбьщемѹ възвѣщати ѹчителю. [о Федоре Студите] и не възмощи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»